Häufig gestellte Fragen

Antworten auf die Fragen, die Familien uns am häufigsten stellen. Wenn Ihre Frage nicht dabei ist, schreiben Sie uns – wir lesen und beantworten jede Nachricht.

Erste Schritte

Was ist LumaCare?

LumaCare ist eine App, mit der eine Familie und alle Helfer gemeinsam die Betreuung einer Person organisieren: das tägliche Protokoll, die Medikamente, den Kalender, die Schichten der Helfer und den Papierkram. Alle sehen in Echtzeit dasselbe.

Für wen ist LumaCare gedacht?

Für Familien, die ein Kind mit besonderem Unterstützungsbedarf, einen Erwachsenen, der Unterstützung benötigt, oder einen älteren Elternteil betreuen – und für Großeltern, Helfer und Entlastungskräfte in ihrem Umfeld. Pflegeorganisationen können LumaCare für mehrere Familien nutzen.

Muss ich alles auf einmal einrichten?

Nein. Beginne mit einer Sache - den Medikamenten oder dem täglichen Protokoll - und ergänze den Rest, wenn du die Energie dafür hast.

Können wir die Aufzeichnungen übernehmen, die wir bereits führen?

Ja. Laden Sie die Tabelle hoch, die Sie derzeit verwenden – eine Excel- oder CSV-Datei oder einen Export aus einem anderen System. LumaCare schlägt vor, wie die Daten Ihren Ereignistypen zugeordnet werden können, und zeigt eine Vorschau, bevor etwas gespeichert wird.

Können wir kostenlos starten?

Ja. Der Starter-Tarif ist kostenlos, erfordert keine Kreditkarte und umfasst eine pflegebedürftige Person, bis zu drei Betreuungspersonen, das gemeinsame Protokoll, den Kalender, den Chat und die Medikamentenliste.

Bietet LumaCare medizinische Beratung?

Nein. LumaCare hilft Ihnen dabei, den Überblick zu behalten und Informationen zu teilen – die App stellt keine Diagnosen, behandelt nicht und ersetzt keine Beratung durch einen Arzt, eine Pflegefachkraft oder einen Apotheker.

Tarife und Abrechnung

Kann ich die kostenpflichtigen Funktionen zuerst ausprobieren?

Ja! Jede neue Familie startet mit einer 14-tägigen Premium-Testphase, unabhängig davon, welchen Tarif du auswählst. Wenn du Family oder Premium auswählst, erfassen wir bei der Einrichtung deine Zahlungsdaten. Belastet wirst du jedoch erst nach Ende der Testphase – kündige vorher und du zahlst nichts. Für Starter brauchst du keine Kreditkarte.

Was passiert, wenn meine Testphase endet?

Wenn die Premium-Testphase endet, wechselst du zu dem Tarif, den du bei der Anmeldung ausgewählt hast. Wenn du Starter gewählt hast, wechselst du zu Starter. Wenn du Family oder Premium gewählt und die Zahlungsdaten angegeben hast, wird dein kostenpflichtiger Tarif automatisch fortgeführt.

Was ist der Unterschied zwischen Family und Premium?

Family bietet dir umfassende Koordinationstools: Medikamentenerinnerungen und Dosierungsprotokoll, individuelle Ereignisse, vollständige Planung, wiederkehrende Termine, Ausgabenverwaltung, Pflegeberichte und 1 Foto-Erinnerung pro Tag. Premium umfasst alle KI-Funktionen – Spracheingabe, KI fragen, Belegscans, Schichtübergabe-Zusammenfassungen, Tageszusammenfassungen, KI-Zusammenfassungen von Pflegeberichten und den Pflegeleitfaden-Generator. Außerdem umfasst der Tarif unbegrenzt viele Pflegepersonen, die Kalendersynchronisierung in beide Richtungen, den Export von Ausgaben, unbegrenzt viele Foto- und Audio-Erinnerungen sowie kurze Video-Erinnerungen.

Kann ich später den Tarif wechseln?

Auf jeden Fall. Du kannst jederzeit in der App unter „Abonnement“ ein Upgrade oder Downgrade durchführen oder kündigen. Änderungen am Tarif werden sofort wirksam. Wenn du kündigst, behältst du deinen Tarif bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums.

Muss jedes Familienmitglied separat bezahlen?

Nein. Das Abonnement gilt für das gesamte Pflegeteam – Eltern, Betreuungspersonen und alle anderen Pflegepersonen, die du einlädst, können LumaCare ohne zusätzliche Kosten nutzen: bis zu 3 Personen einschließlich dir mit Starter, 10 mit Family und unbegrenzt viele mit Premium.

Was gilt als „pflegebedürftige Person“?

Eine pflegebedürftige Person ist jemand, für den deine Familie die Pflege koordiniert – ein Kind, ein älterer Elternteil oder eine andere Person, die Unterstützung benötigt. Der Starter-Tarif umfasst eine Person; Family und Premium ermöglichen eine unbegrenzte Anzahl.

Was passiert mit unseren Daten, wenn wir kündigen?

Ihre Daten bleiben nach Ende des Abonnements in Ihrem Konto; Sie verlieren lediglich den Zugriff auf die kostenpflichtigen Funktionen. Sie können später erneut ein Upgrade durchführen oder das Konto samt Daten löschen, wenn Sie es nicht mehr benötigen.

Können wir LumaCare für eine Organisation oder einen Pflegedienst nutzen?

Ja. Wir bieten spezielle Tarife mit der Verwaltung mehrerer Familien, familienübergreifender Dienstplanung und zentralen Verwaltungswerkzeugen. Schreiben Sie an info@lumacare.dk, um mehr zu erfahren.

Betreuungsteam und Zugriff

Kann die ganze Familie die App gemeinsam mit unseren Betreuungspersonen nutzen?

Ja. Laden Sie Geschwister, Großeltern, Nachbarn oder eine bezahlte Betreuungsperson ein. Jede Person meldet sich mit einem eigenen Login an und sieht nur, was ihre Rolle zulässt. Alle sind durch den Tarif der Familie abgedeckt: bis zu 3 Personen im kostenlosen Starter-Tarif, 10 im Family-Tarif und unbegrenzt viele im Premium-Tarif.

Brauchen Pflegepersonen ein eigenes Konto?

Ja, jede Pflegeperson meldet sich mit einem eigenen Login an (Google, Apple usw.). Sie wird von der Familie eingeladen und sieht nur die Inhalte, für die sie eine Berechtigung hat.

Wie laden wir einen Helfer ein?

Laden Sie die betreffende Person in den Familieneinstellungen per E-Mail ein. Sie erstellt ein eigenes Login, und Sie legen fest, was sie sehen und tun kann. Helfer erhalten nur während ihres Dienstes Benachrichtigungen.

Kann die Person, die ich betreue, LumaCare selbst nutzen?

LumaCare ist für die Menschen im Umfeld der betreuten Person gedacht. Sie erstellen das Pflegeprofil, und die betreute Person benötigt weder ein Konto noch ein Login. Wenn die Person den Zeitverlauf selbst verfolgen möchte, können Sie sie mit Leseberechtigung als Familienmitglied einladen.

Welche Anmeldemethoden unterstützen Sie?

Sie können sich mit Google oder Facebook anmelden oder mit einer E-Mail-Adresse und einem Einmalcode. Die Anmeldung mit Apple und Microsoft kommt bald.

Pflege, Medikamente und Einträge

Verwaltet LumaCare Erinnerungen an die Medikamenteneinnahme?

Ja. Richten Sie jedes Medikament und seinen Einnahmeplan einmalig ein. Betreuungspersonen werden erinnert, wenn eine Dosis fällig ist, bestätigen die Einnahme mit einem Fingertipp, und alle sehen, was verabreicht wurde und von wem. Bei Bedarf einzunehmende Medikamente können eine tägliche Höchstdosis und einen Mindestabstand zwischen den Einnahmen haben.

Was passiert, wenn eine Dosis versäumt wird?

Wenn eine geplante Dosis nicht innerhalb des Kulanzzeitraums erfasst wird, markiert LumaCare sie als versäumt und benachrichtigt das von Ihnen ausgewählte Familienmitglied. Korrekturen werden als neuer Eintrag erfasst, damit der Verlauf erhalten bleibt.

Können wir die Medikamentenliste aus sundhed.dk importieren?

Derzeit ist kein automatischer Import möglich. Der automatische Import aus dem Fælles Medicinkort ist noch nicht verfügbar. Sie können Medikamente manuell hinzufügen oder eine Tabelle beziehungsweise einen Export aus einem anderen System hochladen und die Vorschau prüfen, bevor etwas gespeichert wird.

Können wir Anfälle, Stürze und andere Ereignisse protokollieren?

Ja. Sie legen die Ereignistypen fest, die Ihre Familie benötigt – mit Text, Zahlen, Dropdown-Menüs, Fotos und mehr – und erfassen Ereignisse in wenigen Sekunden. Alle Betreuungspersonen sehen denselben Zeitverlauf.

Können wir die Einträge mit dem Arzt oder der Kommune teilen?

Ja. Wählen Sie einen Zeitraum und den Anlass des Termins aus. LumaCare erstellt daraus einen Pflegebericht als PDF auf Grundlage Ihrer Einträge – Ereignisse, Messwerte, Medikamente und Notizen. Der Bericht ist deutlich als von Betreuungspersonen erfasste Information gekennzeichnet.

Können wir die KI ausschalten?

Ja. Ein Elternteil kann die KI in den Familieneinstellungen für die ganze Familie ausschalten. Dann werden keine Informationen über die Familie an einen KI-Dienst gesendet und alle KI-Funktionen sind für alle Familienmitglieder deaktiviert.

Daten, Datenschutz und Sicherheit

Sind die Daten meiner Angehörigen sicher?

LumaCare wurde von Grund auf mit Datenschutz im Blick entwickelt. Alle Daten werden verschlüsselt, in Rechenzentren in der EU gespeichert und sind vollständig DSGVO-konform – einschließlich des Schutzes von Gesundheitsdaten gemäß Artikel 9.

Können wir unsere Daten exportieren oder löschen?

Ja. Sie können Pflegeberichte, Ausgabenexporte und Erinnerungs-Exporte aus der App herunterladen und Ihr Konto unter „Einstellungen“ löschen. Die App zeigt Ihnen vorher genau, was entfernt wird. Wenn Sie vor dem Löschen eine vollständige Kopie Ihrer Daten benötigen, schreiben Sie uns, und wir helfen Ihnen.

Ist LumaCare ein Medizinprodukt?

Nein. LumaCare ist ein Koordinations- und Dokumentationswerkzeug. Die App stellt keine Diagnosen, behandelt nicht und ersetzt keine Beratung durch einen Arzt, eine Pflegefachkraft oder einen Apotheker.

Geräte und Support

Funktioniert es auf meinem Smartphone und Computer?

Ja. LumaCare läuft im Browser auf jedem Computer. Eine Android-App gibt es bei Google Play, und auf iPhone und iPad kannst du die App über Safari zum Home-Bildschirm hinzufügen. Alles bleibt synchronisiert.

Gibt es eine iPhone-App?

Öffnen Sie LumaCare auf dem iPhone oder iPad in Safari, tippen Sie auf „Teilen“ und wählen Sie „Zum Home-Bildschirm“. Danach lässt sich die Seite wie eine App öffnen. Außerdem gibt es eine Android-App bei Google Play.

Welche Sprachen unterstützt LumaCare?

Die App und diese Seiten sind in mehreren Sprachen verfügbar, darunter Dänisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Norwegisch und Schwedisch. Über das Sprachmenü oben können Sie die Sprache wechseln.

Wie erreichen wir den Support?

Schreiben Sie an info@lumacare.dk oder nutzen Sie das Kontaktformular auf der Support-Seite. Wir antworten per E-Mail.

Haben Sie noch eine Frage?

Schreiben Sie uns, und wir antworten per E-Mail.

Support kontaktieren